Překlad "snažím říct" v Bulharština


Jak používat "snažím říct" ve větách:

To je to, co se snažím říct.
Мъни, пак ли крадеш? Това е торта.
To se ti tu snažím říct.
Това се опитвах да ти кажа.
Od té doby se to vždycky snažím říct přesně tak, jako on.
Оттогава винаги опитвам да кажа тези думи по същия начин.
Chápeš, co se ti snažím říct?
Разбираш ли какво искам да ти кажа?
Přesně to se vám snažím říct.
Точно това се опитвам да ви кажа.
Jen se snažím říct, že ušetříme čas a peníze když příjdeme s podobnými příběhy sami.
Можем да спестим време и пари, ако използваме собствени сюжети. И откъде ще дойдат те? - Отвсякъде.
To je to, co se ti snažím říct.
Това е, което исках да кажа.
To se ti právě snažím říct.
Точно това се опитвам да ти кажа.
No co se ti snažím říct je, že když se dostaneš na konec, začínáš si uvědomovat co je pro tebe důležité.
опитвам се да кажа, че когато човек си отива, започва да разбира какво е важно на тоя свят.
Co se ti snažím říct je, že kdyby jsi si kdykoliv chtěla promluvit, jsem tady.
Това, което се опитвам да ти кажа е, че ако някога ти потрябва да говориш, аз съм тук.
Víš, to je přesně to, co se mu snažím říct.
Да, и аз му казвам същото.
To co sa snažím říct je, že si pil kávu včera.
За да бъда по-ясен ще припомня, че пи кафе вчера.
Asi se ti snažím říct, že ne všechno záleží na tom, jak si vedeš na ulici.
Това, което се опитвам да кажа е, че не всичко опира до това как се справяш на улицата.
Dobře, ale já se vám snažím říct...
Разбирам и искам просто да ти обясня...
Jen se ti snažím říct pravdu, a ty na mě útočíš?
Просто опитвам да ти кажа истината, а ти ме нападаш?
Chápeš, co se ti tu snažím říct?
Разбираш ли какво се опитвам да ти кажа?
Noro, něco se ti snažím říct.
Опитвам се да ти кажа нещо, Нора.
Jen se snažím říct, že je mi to líto.
Опитвам се да кажа, че съжалявам.
A přišla za mnou máma a řekla všechno, co se snažím říct tobě, zlato.
Баба се качи при мен и ми каза тези думи, които ти казвам аз сега на теб.
Jen se ti snažím říct, že jestli můžu cokoliv udělat, ale úplně cokoliv budeš chtít, jsem jen tvoje.
Опитвам се да ти кажа, че ако мога да направя нещо за теб, каквото и да е, твоя съм.
Ale ne, jen se snažím říct, že si každý myslí, že to znamená oddělit se od davu, jako starat se o své.
Не. Само казвам, че всички си мислят, че стихотворението е за това как се отцепваш от тълпата и си правиш каквото ти искаш.
Jen poslouchej, co se snažím říct.
Чуй какво се опитвам да ти кажа.
To se právě snažím říct, Sacks a ti strážci...
Това е, което аз се опитвам да кажа, чували и тези пазители...
Jen se tu snažím říct, že jsi udělal skvělou hru a věřím ti.
Исках да кажа, че си направил велика игра и аз вярвам в теб.
To se ti snažím říct, ta svatba se neměla konat, protože ten prsten, který ji chtěl dát, ukradla Sněhurka.
За това говоря. Тази сватба не бива да се състои, защото Снежка краде пръстена.
Smutné je že si nejsem jistý, zda věděla, co se jí snažím říct.
Най-тъжното е че не го разбра.
No každopádně, co se snažím říct, je...
Опитваме се да ти кажем, че...
Já se ti snažím říct, že tě miluju.
Опитвам да ти кажа, че те обичам.
Asi se ti snažím říct, že mě znáš líp než kdokoliv jiný.
Опитвам се да кажа, че ти ме познаваше по-добре от всеки друг.
Měla milence, to se vám snažím říct.
Любовник. Това се опитвам да обясня.
Ani nevím, co se snažím říct.
Не знам какво се опитвам да кажа.
Co se snažím říct trochu pod čarou je, že bychom vážně neměli brát štěstí jako náhradu spokojenosti.
Изводът от онова, което казах тук, е, че наистина не трябва да мислим за щастието като заместител на благосъстоянието.
Co se snažím říct je, že tyhle drahé, komplikované možnosti -- ne že jednoduše nejsou k ničemu.
А аз казвам, че тези скъпи, сложни избори - не само че не помагат.
0.90840697288513s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?